Der Akte zufolge warnte ein Beamter, der häufig einen Irish Pub in San Francisco besuchte, Bundesbeamte vor einem Anruf eines Mannes, den er am Veranstaltungsort getroffen hatte. Der Beamte sagte, der Mann habe ihm gesagt, er wolle sich an seiner Tochter rächen die "in Nordirland durch ein Gummigeschoss getötet worden sei". Die Drohung erfolgte am 4. Februar 1983 – etwa einen Monat vor dem Besuch von Königin Elizabeth II. und ihrem Ehemann Prinz Philip in Kalifornien. "Er wollte Königin Elizabeth Schaden zufügen indem er entweder einen Gegenstand von der Golden Gate Bridge auf die Royal Yacht Britannia warf, wenn diese darunter hindurch fuhr oder er würde versuchen, Königin Elizabeth zu töten, als sie den Yosemite-Nationalpark besuchte", sagte der Dokument sagt.
Als Reaktion auf die Drohung hatte der Secret Service geplant, "die Gehwege auf der Golden Gate Bridge zu schließen, sobald sich die Yacht nähert". Es ist unklar, welche Maßnahmen in Yosemite ergriffen wurden, aber der Besuch fand statt. Einzelheiten zu den Festnahmen wurden vom FBI nicht veröffentlicht. Der 102-seitige Cache wurde am Montag auf Vault, die Informationswebsite des FBI, hochgeladen, nachdem US-Medien eine Anfrage nach dem Freedom of Information Act gestellt hatten. Viele der Staatsbesuche der verstorbenen Königin in den USA, einschließlich des Besuchs an der Westküste im Jahr 1983, fanden während der zunehmenden Spannungen aufgrund der Unruhen in Nordirland statt. 1976 war die verstorbene Königin zu den Feierlichkeiten zum 200. Geburtstag Amerikas in New York City.
Aus den Dokumenten geht hervor, wie einem Piloten verhaftet wurde, weil er ein kleines Flugzeug über Battery Park geflogen hatte, mit einem Schild mit der Aufschrift "England, raus aus Irland". Die Akten zeigen, wie das FBI wachsam blieb, was ihrer Meinung nach das tatsächliche Bedrohungspotenzial für die verstorbene Königin war. Ihr Cousin zweiten Grades, Lord Mountbatten, wurde 1979 bei einem Bombenanschlag der IRA vor der Küste der Grafschaft Sligo in der Republik Irland getötet. Vor einem persönlichen Besuch der verstorbenen Königin in Kentucky im Jahr 1989 hieß es in einem internen FBI-Memo: "Die Möglichkeit von Drohungen gegen die britische Monarchie seitens der Irish Republican Army (IRA) ist allgegenwärtig." Weiter heißt es: "Boston und New York werden gebeten, auf etwaige Drohungen von IRA-Mitgliedern gegen Königin Elizabeth II. zu achten und diese unverzüglich an Louisville in Kentucky weiterzuleiten."
Es ist bekannt, dass die verstorbene Königin, die Rennpferde besaß, Kentucky im Laufe ihres Lebens mehrmals besuchte, um die Reitsport-Highlights des Staates zu genießen, darunter das Kentucky Derby. Bei einem Staatsbesuch im Jahr 1991 sollte die verstorbene Königin ein Baseballspiel der Baltimore Orioles mit Präsident George H. Bush besuchen. Das FBI warnte den Secret Service, dass "irische Gruppen" Proteste vor dem Stadion planten und "eine irische Gruppe einen großen Kontingent an Tribünenkarten" für das Spiel reserviert hatte. Das Büro teilte mit, dass neben den in dieser Woche veröffentlichten Aufzeichnungen möglicherweise noch "zusätzliche Aufzeichnungen" existieren, es gebe jedoch keinen Zeitplan für deren Veröffentlichung.
dp/fa