Brandners zwei Freunde, darunter der Besitzer der Bar, Jakob Palm, 33, brachten ihn hinein. Zwei der Angreifer wurden später von der Polizei identifiziert. Die Männer, in ihren Zwanzigern und Dreißigern, waren aus Norddeutschland zu Besuch. Die langsamen Mühlen der Gerechtigkeit mahlen weiter. Es war eine traumatische Episode, die Art zufälliger Gewalt, die es in dieser ruhigen konservativen Gemeinde mit 8.000 Menschen viele Jahre lang nicht gegeben hatte, aber es war auch ein Moment der Offenbarung für Palm und andere.
Ein Video von Palm, in dem er beschreibt, was passiert ist, wurde auf Instagram 15.000 Mal angesehen. Im Kuckucksnest fand ein Treffen mit etwa 40 Betroffenen statt und es wurde ein Beschluss gefasst. "Ich denke, es ist sehr wichtig zu sagen: ‚Du bekommst dieses Dorf nicht zurück – dieser historische Ort ist für dich für immer verloren‘", sagte Palm. Der Schlag vom 24. August habe "die Blase" der Selbstgefälligkeit Berchtesgadens zum Platzen gebracht, sagte Palm. "Dass heute wieder viele Menschen aus einschlägigen rechten Kreisen auf den Obersalzberg pilgern, ist vielen im Berchtesgadener Talkessel ein Dorn im Auge", heißt es auf einer Website der Initiative "Berchtesgarden gegen Rechts". "Unser Ziel ist es, in Zeiten rechts-extremer Umtriebe und Anschläge klar Stellung für eine demokratische und weltoffene Gesellschaft zu beziehen."
Es ist unvermeidlich, dass Berchtesgaden, die Stadt hoch in den deutschen Alpen, für immer mit Adolf Hitler in Verbindung gebracht wird. Er kam 1923 zum ersten Mal auf den Obersalzberg, das Berggebiet oberhalb von Berchtesgaden, und kaufte dann das Haus Wachenfeld, ein bescheidenes Chalet, das mit zunehmender Macht stetig erweitert wurde. Bis 1936 war der Berghof, wie er umbenannt wurde, nach Berlin der zweite Machtsitz des Diktators, inmitten eines Komplexes aus Privat- und Regierungsgebäuden, in dem er ein Viertel seiner Zeit als Bundeskanzler verbrachte.
Hitlers engste Gefolgsleute, Martin Bormann, Albert Speer und Hermann Göring, requirierten oder bauten benachbarte Häuser. Im Berghof empfing Hitler Lloyd George, Neville Chamberlain und den ehemaligen König Edward VIII. und seine Frau Wallis Simpson. Von seinem "großen Saal" mit Blick auf das schneebedeckte Untersbergmassiv aus startete Hitler im September 1939 die Invasion Polens, plante die Operation Barbarossa gegen die Sowjetunion und führte die Belagerung Leningrads durch, die 800.000 Einwohner das Leben kostete.
Hitlers Schwester Paula, die 1960 im Alter von 64 Jahren starb, ist auf dem Berchtesgadener Friedhof beigesetzt, doch sonst ist von diesem dunklen Kapitel der Geschichte kaum etwas übrig geblieben. Bei einem britischen Luftangriff am 25. April 1945 wurde der Berghof beschädigt und wenige Tage später von der Obersalzberg-SS niedergebrannt. Die US-Militärregierung der Nachkriegszeit befahl 1952, die Ruinen zu sprengen, um zu verhindern, dass sie zu einem Wallfahrtsort würden. Heute ist nur noch eine Grundmauer übrig.
Für einige war es jedoch schon immer ein Wallfahrtsort – und die Zahl scheint zu steigen. Die Dokumentation Obersalzberg, ein Museum 300 Meter vom Berghof-Gelände entfernt, wurde im Oktober nach einer 30-Millionen-Euro-Erweiterung wiedereröffnet, mit der ausdrücklichen Absicht, einen Kontrast zwischen der idyllischen Umgebung und den hier angeordneten Verbrechen zu schaffen. Am Eröffnungstag schrieb ein Besucher ins Gästebuch: "Das ist das wahre Deutschland stolz national". Lena Thurnhausstätter, 25, Bildungsreferentin des Museums, sagte, es sei kein alltägliches Vorkommnis, sie habe in den letzten Tagen jedoch mit antisemitischen Kommentaren beschmierte Haftnotizen gesammelt. Sie waren an der "Mitmachwand" des Museums festgeklebt. Einige von ihnen bezogen sich auf den Krieg zwischen Israel und der Hamas.
All dies geschieht zu einer Zeit, in der rechts-extreme Ansichten in ganz Deutschland auf dem Vormarsch sind und die vom Verfassungsschutz als rechts-extrem eingestufte AfD anhaltende Wahlerfolge vorweisen kann. Auch lokale CSU hat mit extremistischer Sprache gespielt. Die Unterbringung von Asylbewerbern in örtlichen Hotels hat Anlass zur Sorge gegeben. "Es wurde nie gebrochen", sagte Norbert Egger, 67, über den Einfluss rechts-extremer Ansichten auf einige Teile der deutschen Gesellschaft. Die alten Vorurteile seien immer wieder an die Oberfläche gekommen, behauptete er und verwies darauf, dass der Golfclub in der Nähe des Berghofs, dessen Vorsitzender Egger in den letzten Jahren war, am 20. April 1955, dem Tag von Hitlers Geburtstag, gegründet worden sei.
Im September organisierte die Initiative eine Protestkundgebung. Etwa 300 Menschen marschierten durch Berchtesgadens Kopfsteinpflasterstraßen und wurden vom Bürgermeister Franz Rasp (CSU) solidarisch angesprochen. Im November fand eine Nachtmahnwache für die Opfer der Reichspogromnacht 1938 statt. Zu Hitlers Geburtstag seien weitere Veranstaltungen geplant, darunter eine "Menschenkette" von einem Ende der Stadt zum anderen, sagte Michael Gruber.
Noch unmittelbarer wird in den nächsten Tagen ein erster Schritt zur Umbenennung der Von-Hindenburg-Allee unternommen, einer zentralen Straße in Berchtesgaden, die 1933 nach dem damaligen deutschen Präsidenten zu Ehren seiner Entscheidung, Hitler zum Kanzler zu ernennen, benannt wurde. Palms Urgroßvater war der Bürgermeister, der unter Zwang dafür verantwortlich war, Paul von Hindenburg und Hitler zu "geehrten Bürgern" zu machen. "Als Familie wollen wir alle, dass diese Entscheidung von der Kommune angeprangert wird und dass die Straße umbenannt wird", sagte er. Dass es bleibt, wie es ist, gilt als Beweis einer gefährlichen Ambivalenz.
"Wir sind spät dran, aber es ist nie zu spät, für Demokratie zu kämpfen", sagte Anna Stangassinger, 22. Der Zweck besteht nicht nur darin, unwillkommene Besucher abzuschrecken, sondern auch alle, die Ansichten vertreten, die für manche unangenehm sein könnten, aufzufordern, der Gewalt eine Grenze zu ziehen. Palm sagte: "Die Antwort auf die Probleme des Landes besteht nicht darin, zum Nationalsozialismus zurückzukehren – es wird nicht besser mit iPhones."
Egger, ein pensionierter Geschäftsmann, der Ende der 1970er Jahre in der Luftwaffe diente, "mit den alten Nazis als Kommandeuren und den jungen Nazis als Kollegen", sagte, die parteiübergreifende Anstrengung biete Hoffnung, dass Deutschland das Gift der Vergangenheit abwehren könne. "Aus meiner Sicht müssen in unserer riskanten Situation in Deutschland im Gegensatz zu 1933 alle Demokraten gemeinsam gegen Faschisten arbeiten", sagte er. "Das haben wir in Deutschland vor 90 Jahren vermisst, aber wir sollten den gleichen Fehler nicht noch einmal machen."
