"Obwohl wir hoffen, die meisten Flüge innerhalb Schottlands auf der Grundlage lokaler Koordination und mit minimalen Störungen durchführen zu können, kann es bei Nord-Süd- und internationalen Flügen zu Verzögerungen kommen", hieß es.
NATS, die nationalen Fluglotsen, sagten in einer Erklärung: "Wir haben derzeit ein technisches Problem und haben Verkehrsflussbeschränkungen eingeführt, um die Sicherheit zu gewährleisten. Ingenieure arbeiten daran, den Fehler zu finden und zu beheben." "Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten." Loganair postete auf X: "Heute Morgen kam es zu einem netzwerkweiten Ausfall der Computersysteme der britischen Flugsicherung." "Obwohl wir hoffen, dass wir die meisten Flüge innerhalb Schottlands auf der Grundlage lokaler Koordination und mit einem Minimum an Störungen durchführen können, kann es bei Nord-Süd- und internationalen Flügen zu Verzögerungen kommen. "Wenn Sie heute mit uns fliegen, informieren Sie sich bitte auf unserer Website über die neuesten Informationen zu Ihrem Flug, bevor Sie zum Flughafen aufbrechen."
British Airways sagte, es arbeite "eng mit NATS zusammen, um die Auswirkungen eines technischen Problems zu verstehen, das den britischen Luftraum beeinträchtigt, und wird unsere Kunden mit den neuesten Informationen auf dem Laufenden halten". Unterdessen haben die Flughäfen Dublin und Cork mitgeteilt, dass es bei einigen Flügen zu Verspätungen kommt.
In einem Beitrag auf X, früher bekannt als Twitter, sagte der Flughafen Dublin: "Probleme bei der Flugsicherung im Vereinigten Königreich führen heute zu Verspätungen bei einigen Flügen vom und zum Flughafen Dublin. Wir empfehlen allen Passagieren, die heute reisen, den Status zu überprüfen." ihres Fluges bei ihrer Fluggesellschaft vor der Reise informieren. Der Flughafen Cork gab eine ähnliche Warnung heraus. Aber der Flughafen Gatwick teilte heute Nachmittag mit, dass dort immer noch Flugzeuge landen und starten.
Sky News-Produzentin Georgia Ziebart, die in Palma, Mallorca, in einem Flugzeug festsitzt, das nach London Gatwick fliegt, sagte, ihrem Flug sei mitgeteilt worden, dass alle Flugzeuge, die sich zum Zeitpunkt des Systemausfalls in der Luft befanden, in andere Länder umgeleitet wurden – ein Widerspruch Gatwicks Aussage. "Wir sind auf dem Rollfeld in Palma, Mallorca – wir sind vor einer Stunde ins Flugzeug gestiegen und kurz nachdem wir ins Flugzeug gestiegen sind, hat der Pilot eine Ansage gemacht, dass es nicht so aussieht, als würden wir für eine Weile abfliegen." weil es im gesamten Vereinigten Königreich Probleme mit der Flugsicherung gibt.
"Wir sollten nach London Gatwick fliegen, aber die Mitarbeiter der Fluggesellschaft hier sagen, dass alle Flugzeuge, die zum Zeitpunkt des Systemausfalls in der Luft waren, nach Frankreich oder in andere Länder umgeleitet werden mussten und sie offensichtlich nicht wollen, dass unser Flug ankommt." umgeleitet, sodass sie uns vorerst hier behalten. "Eines der Probleme hier ist, dass aufgrund der schrecklichen Stürme auf Mallorca bereits viele Flüge gestrichen wurden und Verspätungen hatten", fügte sie hinzu.
"Es gibt Leute, die seit gestern im Flughafen schlafen, also ist auch drinnen alles voll. "Mallorca ist ein sehr beliebtes Urlaubsziel für Familien, daher sind hier viele Kinder und Babys an Bord, der Akku meines Telefons ist bereits leer und der Flug dauert drei Stunden. Ich habe nichts zu essen. Sie" Ich bin vorbeigekommen und habe jedem Wasser angeboten, aber das ist im Moment alles." Andere Passagiere teilten in den sozialen Medien mit, dass sie an einem arbeitsreichen Reisetag aufgrund des Feiertags in Flugzeugen auf dem Rollfeld festsaßen und auf den Abflug warteten .
ag/pcl
